Дорогі друзі!

У 2000-них роках СУСН видавав електронну газету. Пропонуємо вашій увазі вам деякі статті з архіву.

Моє дослідження Берліна розпочалось із перегляду форумів у всесвітній павутині і я зрозуміла, що місто просто вирує життям, і кожен в ньому може знайти щось до смаку. У пошуках безпечного місця проживання я звернулась до представництва Союзу українських студентів у Німеччині у Берліні* , і вони виявились дуже привітними, турботливими та охочими допомогти. Тому я вже наперед відчувала, що моє перебування там буде сповнене цікавим спілкуванням!!! Так і сталось!

Отож, у свій перший день в столиці Німеччини я, звичайно, пішла оглядати саме місто. Берлін - дуже привітний до туристів, адже перша екскурсія по місту може бути безкоштовною! Треба знати тільки час та

місце зустрічі! (Для цього заходьте на www.neweuropetours.eu. Ці безкоштовні тури також діють в Мюнхені, Амстердамі,

Лондоні, Парижі, Едінбурзі, Мадриді чи Єрусалимі). Трохи менше ніж за чотири години гід показав нам основні атрибути

Берліна: Бранденбурзькі ворота, Рейхстаг, руїни Берлінської Стіни, Університет Гумбольдта, Меморіал загиблим євреям,

бункер Гітлера, Берлінський катедральний собор з телевізійною баштою та багато інших цікавинок з історії. Того ж першого дня я побувала на показі українського короткометражного кіно. Наступного дня я приєдналась до екскурсії у концентраційний табір в Захсенгаузені. Це, звичайно, далеко не розважальна екскурсія, а дощ зі снігом того дня спричинив ще сумніше враження від табору! Прикро, наскільки ж вигадливими можуть бути люди у знищенні одне одного!

Окрім екскурсій, які мене вводили в культуру та історію німецького народу, я потрапила також у вир культури української

- сучасної та традиційної, адже в Берліні я вперше в житті (!) пішла на урок

українського танцю, побувала на літературному вечорі Юрія Андруховича, Миколи Рябчука та Сергія Жадана,

творчість яких презентували на цьому вечорі в перекладі німецькою мовою. Це була дуже гарна дискусія не лише для українських, але й німецьких слухачів, якими вщерть був заповнений зал. Українські митці охоче та

 відкрито розповіли про радянське минуле України та про те, як жилось поетові у ньому.

Також мені випала нагода приїхати до Берліна під час проведення кінофестивалю ≪Berlinale. Це додало місту якоїсь святкової атмосфери, де ніби всі, затамувавши подих, слідкували за ходом подій. Крім того, що я на

вулиці міста побачила таких зірок Голівуду як Стів Мартін та Жан Рено, то я ще побувала на прем’єрі нашого українського

короткометражного фільму Діагноз Мирослава Слабошпицького.

І загалом моє перебування у Берліні було наповнене спілкуванням з багатьма цікавими людьми, з якими можна було

побалакати рідною мовою, чого мені так бракує тут, в Данії, де я вже п’ятий місяць перебуваю на студентському стажуванні. І все це завдяки згуртованому та дружелюбному товариству українців у Берліні!

Дякую вам за гарні враження!

 

Для SUSN News № 6 (червень, 2009) Віра Кончак, 24 роки, студентка Львівського Національного Університету ім. І. Франка, факультет іноземних мов.
З листопада 2008 по травень 2009 перебувала в Данії в містечку Хольбек за 60 км на захід від Копенгагена на студентському стажуванні в Коледжі Бізнесу та ІТ.


 * - на 2015 рік представництва в Берліні не існує, але є декілька нових членів СУСН, які б хотіли його відновити.

Наші партнери та друзі

На цьому місці ми хотіли би щиро подякувати Організаціям, які підтримують нас у наших справах!

Мовні курси

на сторінці Ради іноземців міста Мюнхен

Товариство "Рідна школа"

Гуртожиток, культурні імпрези, безоплатно надає приміщення для бюро СУСНу протягом багатьох років.

Українська суботня школа

Приймає діточок на навчання.

AeZA e.V.

Об’єднання лікарів, стоматологів, аптекарів для спільно представлення інтересів перед німецькими державними органами та офіційними інституціями. Займається питанням визнання іноземних дипломів.

MORGEN e.V.

Мережа для громадських організацій іноземців у Мюнхені.

AMIGA Projekt

Підтримка іноземців з вищою освітою на ринку роботи Німеччини.

 

Український Вільний Університет

Єдиний у світі ВНЗ поза межами України з українською мовою навчання

Forum NET.Ukraine

Інтернет-портал, який надає інформацію  щодо різноманітних тему німецько-українських відносин.

Об'єднання українських жінок в Німеччині (сторінка в розробці)

AEGEE

Європейський студентський форум

KHG

Католицька університетська громада в Мюнхені

EHG

Євангельська університетська громада в Мюнхені

СУМ

Спілка української молоді Німеччини

ПЛАСТ Німеччина

Організація польських студентів у Мюнхені

Апостольська екзархія УГКЦ в Німеччині та Скандинавії

Адвокатська контора CMS Reich-Rohrwig Hainz TOV

Німецько-український союз юристів

АСТА МАЙНЦ