Дорогі друзі!

У 2000-них роках СУСН видавав електронну газету. Пропонуємо вашій увазі вам обрані статті з архіву(та з нетерпінням чекаємо від вас нових текстів).

7:30 Ось ви стоїте повні енергії на головному вокзалі у Бонні. Починається новий теплий та сонячний день. Можливо, це - кінець весни, а може, - початок осені. Місто тільки починає прокидатися. Перейшовши вулицю, ви потрапляєте у самий центр міста, який є виключно пішохідним. Повільно крокуючи маленькими вуличками і милуючись старовинними будиночками та соборами, ви знайомитеся із ще сонним Бонном.

На головній площі міста продавці починають розкладати свої овочі та фрукти на прилавки.
Ось ви чуєте перший хрипкий грубий голос «Дооойче томаааатен!..» Втікайте звідси!
Куди? Найкоротшою дорогою на вокзал! Місто прокинулося і за хвилину наповниться суєтою людей, які поспішають на роботу або беруть низький старт перед дверима торгових центрів. Ось перед вокзалом ви зауважуєте те, чого раніше не помітили і про що не буде написано у жодному путівнику – так звану Боннcьку діру (Bonner Loch), де групами стоять бездомні і, незважаючи на ранню годину, вже п’яні люди.. Не лякайтеся, вони не агресивні, якщо їх не провокувати, звичайно. Сідайте на трамвай і за якихось 10-15 хвилин ви будете перед найкращим музеєм Бонна, а можливо, й цілої Німеччини – «Дім
історії» (Haus der Geschichte).


10:00 Хоч історія не була, можливо, вашим улюбленим предметом в школі, але ви не пошкодуєте, якщо відвідаєте цей музей. Мультимедійніше та інтерактивніше показати історію, мабуть, просто неможливо! А ще вхід у цей величезний музей безкоштовний. Після музею ви вже трішки втомлені, але переповнені вражень. Будьте спокійні! Музеїв сьогодні більше не
буде. Та й хто буде відвідувати декілька музеїв на день?!

І забудьте ви про той «нещасний» будиночок Бетховена, про який у путівнику стільки написано. Вам не обов’язково штовхатися у тих маленьких кімнатках із туристами з Азії, вивчаючи меблі, на яких сидів, спав тощо Бетховен. А, може, ви - фанат Бетховена? Тоді забираю свої слова назад. Треба було вам
замість музею історії його відвідати... Але тепер ви вже сідаєте на трамвай і їдете 10 хвилин до парку Райнауе (Rheinaue), щоб відновити на природі свої сили.

11:30 У цьому парку особливим є те, що у ньому мало дерев, а горбистий рельєф покритий гарною травичкою. Ви бачите людей, які лежать собі біля озера. Хто спить, хто читає, хто гріється на сонці - усі відпочивають! Чого ж ви чекаєте? Приєднуйтесь! Ви ж уже трішки втомлені. Поніжившись на сонечку, ви нарешті можете з’їсти свої бутерброди. Як? Не зробили? Тоді треба було в «Плюсі» в центрі закупитися! Але вже пізно – доведеться купити якусь сосиску в пивному саді (Biergarten) у парку. Набравшись нових сил, ви повертаєтеся до центру, але тепер вже пішки набережною Рейну...

13:00 Переконайтеся, що ви йдете по доріжці для пішоходів! Орієнтиром є наявність людей похилого віку та відсутність велосипедних дзвінків у вас за спиною. Ось він, Рейн, у всій своїй красі! Немаленький, чи не так? Насолоджуйтеся його спокоєм. Якщо маєте багато енергії, можете трошки пробігтися та спробувати перегнати баржу по швидкості – це, до речі, не так складно, як здається. Не дивуйтеся інтенсивному пішохідному, велосипедному, роликовому та іншому трафіку на набережній. Радійте, що це не вихідні, інакше би було ще інтенсивніше. А це - вихідні? Ну тоді вам справді не пощастило. А, і ще! Не лякайтеся диких криків з дерев великих зелених створінь, які там метушаться. Це звичайні тропічні папуги! Не ставтете дурних запитань! Звичайно, вони не вміють розмовляти – вони ж дикі, хоч і живуть в колишній столиці Німеччини. Зліва будете бачити величезний «будинок-вітрила» – це головний офіс Німецької Пошти (Deutsche Post).

14:00 Ось ви знову в центрі Бонна, але цього разу зі сторони набережної. Не поспішайте до крикливого продавця помідорів! Кращі зайдіть в головний корпус університету - він зовсім поруч! Колишній королівський замок здивує вас об’ємами приміщень, латинськими написами на кожному кроці та старовинними колонами, які виглядають так, ніби мають з хвилини на хвилину завалитися. Вам треба (уупс!) в туалет? Він до ваших послуг! Не лякайтесь, що там ультрафіолетове
освітлення – це не тому, що там відбуваються якісь вечірки, а для дезінфекції. Написи в туалетах, мабуть, не відрізняються нічим від інших туалетів. Тепер з відчуттям легкості ви виходите у двір (Hofgarten), де бачите поляну розміром з
футбольне поле! На ній просто кишить студентами – кожен займається чимось своїм. Хто жонглює, хто грає у футбол, хто на барабані, хто щось сконцентровано рахує на своєму ноуті, хтось вправляється у капуейрі, а хтось гортає сторінки грубої книжки... Над головами літають фрізбі. Сядьте разом з ними, відчуйте атмосферу – не бійтеся, до вас не будуть чіплятися, щоб ви приєднувалися до того чи іншого процесу. Але якщо ви попросите приєднатися до когось, вам, скоріш за все, не
відмовлять. Недалеко знаходиться головна бібліотека, де вже не такий студентський рай, а радше тримання за голову, задумані погляди в нікуди і тиша... як на цвинтарі! Вам, звичайно, не обов’язково бачити це видовище. Хоча якщо би захотілося – без проблем – на вході ніхто пред’явити студентський не вимагає.

 

Наші партнери та друзі

На цьому місці ми хотіли би щиро подякувати Організаціям, які підтримують нас у наших справах!

Мовні курси

на сторінці Ради іноземців міста Мюнхен

Товариство "Рідна школа"

Гуртожиток, культурні заходи, дитячий садочок, мовні курси.

AeZA e.V.

Об’єднання лікарів, стоматологів, аптекарів для спільно представлення інтересів перед німецькими державними органами та офіційними інституціями. Займається питанням визнання іноземних дипломів.

MORGEN e.V.

Мережа для громадських організацій іноземців у Мюнхені.

AMIGA Projekt

Підтримка іноземців з вищою освітою на ринку роботи Німеччини.

 

Український Вільний Університет

Єдиний у світі ВНЗ поза межами України з українською мовою навчання

Forum NET.Ukraine

Інтернет-портал, який надає інформацію  щодо різноманітних тему німецько-українських відносин.

Об'єднання українських жінок в Німеччині (сторінка в розробці)

AEGEE

Європейський студентський форум

KHG

Католицька університетська громада в Мюнхені

EHG

Євангельська університетська громада в Мюнхені

СУМ

Спілка української молоді Німеччини

ПЛАСТ Німеччина

Організація польських студентів у Мюнхені

Апостольська екзархія УГКЦ в Німеччині та Скандинавії

Адвокатська контора CMS Reich-Rohrwig Hainz TOV

Німецько-український союз юристів

АСТА МАЙНЦ